Hạng Võ Sở Bá Vương

HẠNG VÕ SỞ BÁ VƯƠNG
Tác giả: Soạn giả Viễn Châu

Thơ:
Máu thấm loan đầy nhuộm chiến y
Tả tơi khôi giáp rách quân kỳ
Ngập ngừng gió ngựa miền quan tái
Giữa chốn sa trường vạn tử thi.

VỌNG CỔ:
Câu 1:
Trời ơi tiếng sáo thê lương như mỉa mai người tuyệt vọng đang đứng bơ vơ trong tiếng trống kinh... hoàng. (-)(-) Cát bụi mờ bay che phủ ánh trăng tàn. (+) Bên tai ta còn nghe văng vẳng, giọng u hoài của tiếng sáo Trương Lương. (SL) Ta có ngờ đâu một đời ngang dọc vẫy vùng của Hạn Võ Sở Bá Vương hôm nay lại gặp bước đường cùng. Ba ngàn tử đệ vong thân, cung điện huy hoàng cũng chìm trong khói lửa./-

Câu 2:
Giữa lúc sa cơ Ô Chùy như nản bước, nên gió câu đã mỏi mệt ê chề. (-)(-) Hết lương khô nên gió ký nặng nề. (+) Giọt mồ hôi ướt đầm manh áo chiến, trời ơi máu quân thù hay máu của thân ta. (SL) Trời không thương còn nổi trận mưa sa, dòng lệ hận chan hòa đất nối. Trước mặt ta là Tràng Giang cản lối, nẻo đi về khó nỗi dời chân./-

Hò ơi...
Bến Ô Giang trăng vàng in đáy nước
Gió đông lạnh buốt như ghẹo khách anh hường
Đâu rồi người bạn tình chung
Đìu hiu sương khói...
Hò ơi...
Đìu hiu sương khói, lạnh lùng cỏ cây.

VỌNG CỔ:
Câu 5:
Nhưng ai có ngờ đâu ngày nay Hạn Võ Sở Bá Vương phải nhất nhơn nhất mã lạnh lùng trên gió ngựa nẻo biên... thùy. (-) Đình Trưởng ơi ngươi có nhớ chăng có lần ngươi đã đưa ta qua bến sông này. (+) Sau lưng ta là mấy ngàn tử đệ, chiêng trống rộn ràng như đất lở trời long. (SL) Ta xuống đò ngạo nghễ nhìn ngươi, nheo đôi mắt nhìn Ô Giang gợn sóng. Giây lâu ta tuốt gươm và cất tiếng cười rộn rã, một cánh tay cũng lệch đất nghiêng trời./-

Câu 6:
Nhưng ngày cuối cùng của một võ tướng lừng danh, cơn thất thế bị vây nơi Cai Hạ. Mở huyết lộ ta lên lưng tuấn mã, nhìn lại bên mình không một đứa tàn quân. Chẳng biết ta sa cơ vì tiếng sáo Trương Lương, hay cũng bởi lòng dân ly tán. Thôi thôi Đình Trưởng ngươi ơi, ngươi hãy cắt đầu ta đến Hán dinh lãnh thưởng, ta còn sống làm chi cho nhục nhã ê chề. (SL) Ngu Cơ! Ngu Cơ...! Sở Bá Vương từ đây không còn nữa, mộng thôn tính sơn hà đã tan tành theo bọt nước Ô Giang./.