Khúc tiêu tương

KHÚC TIÊU TƯƠNG
Sáng tác : Đặng Hoàng
Phỏng theo tác phẩm Ngô Thưa Ân
Đoạn Vua Đường tiễn Tam Tạng đi Tây Phương

- Ngọ môn quan, !!! Tiếng tiêu tương ngộ du dương 
- Lý Thế Dân lắng tay nghe tiếng sáo.. lòng xúc động !
Nói
Lý Thế Dân : Ha.. ha.......ha... hay ...hay....chỉ mới tiễn đưa thôi mà đã có tiếng trúc tương phùng !!! 
khá khen thay... người nghệ sĩ kia thật đúng lúc..ha.ha.a....
Ngự đệ !!! Chưa ly xa mà lòng ta thấy nhớ
Chưa tương phùng sao tiếng trúc báo tin vui
Phút tiễn đưa ta xin rót chén quan hà
Tặng tri kỷ và mong ngày tái ngộ.

Huyền Trang : Đường triều Bệ Hạ !
Xin đa tạ tấm thịnh tình của Bệ Hạ
Huyền Trang này đâu đã tài chi
Sao Bệ Hạ lại đãi ngộ tôi quá lễ
Đã gá tiếng anh em, bốn lạy tương thề
Xin đa tạ với tấm lòng tri kỷ
Còn rượu kia là giới cấm môn quy
Ta xin thất lễ nghịch tuyên bằng hữu

NAM XUÂN (8 câu)
Lý Thế Dân : Không ! chén rượu hôm nay không phải chén phàm trần tục tử
mà là tiên tửu quan hà tiễn tri kỷ.....tri.....âm....
1. Sắp một hành trình, (-) 
gian khổ vẹn mười phân (-)
2. Đây là rượu nhậm lễ trẫm tuyên,
phút đăng trình_một chặng đường gian nguy..(-)
3. Người ra đi_trọng trách nặng oằn,
kẻ ở lại mang nỗi thương chờ (-)
4. Ngắm núi non dạ trẫm nhớ người,
Đường thiên trúc mịt mùng xa...(-)
Huyền Trang :
5. Vẹn nghĩa Quân Vương,
vì lê dân_xin nguyên một lòng (-)
6. Khi chưa thỉnh được kinh hồng,
thì xác thân này-đọa ngục vẫn không an... (-)
Lý Thế Dân :
7. Nhưng chẳng mai người xa vào nguy ngặt
lành ít dữ nhiều-ma quỷ đeo mang (-) 
Huyền Trang :
8. Đợi đến ba năm khi cây Tòng trở ngọn,
ta vẫn chưa về Huynh đừng đợi uổng công...(-)
**********************************
Nói 
Lý Thế Dân :
Ngự đệ ! dù đường xá có xa xôi vạn dặm, dù hùm dữ quỷ yêu 
ta vẫn mong ngày đệ trở về nghe lại khúc tương phùng ngày đưa tiễn
Huyền Trang :
Huyền Trang nhất định sẽ quay về, sẽ nghe lại bài tương biệt 
Lý Thế Dân :
Vậy thì đệ hãy cạn chén rượu tiễn hôm nay !!..cạn đi đệ
Huyền Trang :
Vâng ! 
***************************
Lối 
Lý Thế Dân :
Khoan đã !!! 
Đây là chén quan hà ta tiễn bạn 
Dặm trường xa qua tháng lụng năm chày
Cát bụi quê hương quyện chén men cay
Hãy ghi nhớ đôi lời ta gởi gắm
Huyền Trang :
Thà mến đất xứ mình dù một nắm
Chớ tham vàng nước khác nặng ngàn cân
Lý Thế Dân :
Hay lắm ......ha.ha.ha......cạn đi Đệ...
XÀNG XÊ (8 câu)
Huyền Trang :
Vâng !! Đệ sẽ uống cạn....và xin giã biệt Quân vương để cất bước...
1. (----) lên... đường (xừ)
---- -- Vó câu (xê) bên hiên lâu - giục lòng ta bước (cống)
2. ---- Dù có tiễn nhau (u) thêm -- ngàn muôn vạn dặm (cộng)
------- Cũng phải chia lìa (xừ) xa cách - mấy quan sang (xê)
Lý Thế Dân :
3. (-xê-) (-xê-) ---- Trước khi dời gót (cống)
-------Đăng trình chân bước (cống) vui cùng -- mây nước núi non (xang)
4. ----Băng rừng qua suối (cống) ôi nhọc nhằn - gian khổ biết bao (xê)
---- Kia Bạch long câu (u) chiến binh -- sáng dội non sông (liu)
5. ---- Ta tặng hiền khanh (u) để phò tá đỡ nâng vì đường xa dịu vợi (cộng)
---- Và đây cuốn thông hành (cồng) dẫn ải -- bước thông quan (u)
Huyền Trang :
6.----Muôn dặm Tây Thiên (xê) xa mù -- nhưng nào có sá chi (xang)
---- Bồ tát hiển linh (u) gởi trao -- bần tăng xin ghi tạc (cộng)
7. ---- Nguyền lấy được chân kinh (u) kiếp bước -- sớm quay về (xề)
---- Xin đa tạ (cộng) Đệ đã làm nhọc Long thể Hiền huynh (liu)
Lý Thế Dân :
8. -Ha ha--- Có gì đâu (u) nghĩa đệ huynh kim băng thân thuộc (cộng)
---- Huống chi là (xừ) trọng trách -- Đệ vẫn còn hằng mang (xê)
Nói 
Còn đây là chiếc bình bát vàng, nó sẽ giúp đệ hóa duyên trên bước đừơng sương gió
Huyền Trang :
Xin đa tạ tâm tình cao quý của Bệ Hạ ! Bần tăng xin dời bước !!

Ngâm
Lý Thế Dân :
Ngự Đệ !
Đường Tây Phương còn biệt mù sương phủ khắp
Bước đăng trình mươi vạn dặm lẻ tám ngàn
Bên hiên lâu khúc tiêu tương còn văng vẳng
Vó câu dặm ngàn xin bảo trọng hiền khanh

Vọng cổ
Huyền Trang :
Bệ Hạ ơi ! Cảm kích thay nghĩa đệ huynh kim bằng cao vạn trượng
Bần Tăng là kẻ ăn chay niệm phật tài cán chi đâu mà lại được Quân Vương 
đãi ngộ quá....
4/.....thâm....tình...
Xin đa tạ long ân bằng cả trái tim mình.
Phút đăng trình nghe lòng vui biết mấy 
có chén men đầy tiễn bước người đi (-).
Ngoài hiên lâu tiếng trúc tiêu tương, trỗi
khúc biệt ly mà tưởng chừng như tương hội.
Xin gởi lại ai năm chờ tháng đợi, nguyện 
vượt suối trèo non giữa vẹn nghĩa ân này.

Ngâm trong lòng vọng cổ
Thế Dân :
Xá gì tri kỷ hay nghĩa ân
Có nhân kia mới vẹn toàn cả đôi (8)
Huyền Trang :
Bồi hồi tạm biệt nhau thôi
Ngày về tương hội vạn lời ước mong

CHIÊU QUÂN (13 Câu nhịp đôi)
Thế Dân :
1/ Chia ly này ngàn lời ta cảm tạ 
2/ ( - + - + ) 
3/ Ta nơi này luôn trông đợi 
4/ Người đi (+) dịu vợi (+) 
5/ Đừng quên quốc tổ mong sớm quy trào 
6/ ( - + - + ) 
Huyền Trang :
7/ Đa tạ tấm lòng Bệ Hạ cao sâu
8/ Lòng này luôn ghi đậm (+) 
9/ Dẫu thác đi cũng quyết vẹn tình
Thế Dân :
10/ Quý tấm lòng (+) hiền khanh (+) 
11/ Vì Giang San bền vững cho nước non
12/ Thọ ngang (+) cùng với đất trời 
13/ Trẫm vui mừng trước phúc ly xa....
Về vọng cổ
Huyền Trang
5/ Xin Bệ Hạ đừng quá lời ưu ái trọng trách này đâu phải của riêng ai (12).
Đức từ bi mênh mông cực đại, cõi nhân sinh còn lắm đọa đày (16).
Để giải nghiệp chúng sanh cho hồn quỷ được an bày (20).
Bần Tăng những mong kinh cao về nước cả siêu rỗi vong hồn tiếp dẫn vãng sanh (24)(-).
Đường Tây phang nhiều gian khổ hiểm nguy đi một bước tưởng chừng như mãi mãi (28)
Người chớ bận tâm Bần Tăng vai không tứ đại, sống thác do căn duyên nào có sá gì.
Thế Dân : (nói)
Ngự Đệ ! Trẫm nghe Quan Âm nói bên tây phương có kinh tam tạng
Ta đặt hiệu cho đệ là Tam Tạng có được không ? (8).
Huyền Trang : Xin đa tạ Bệ Hạ
Nhưng Bần Tăng là người tu hành nên không dám xưng tên hiệu (12).
Thế Dân : 
6/ Ngự Đệ ơi! nghĩa đệ huynh ta vừa kết bái, giờ phải chia lìa kẻ ở người đi(16).
Danh hiệu này ta tặng kẻ mang di gọi là món quà sau cùng ta tương biệt(-).
Mai đây góc biển chân trời, xin ai hãy nhớ phút chia ly này (24).
Tam Tạng là ba tang kinh mà Đại Đường mong đợi như kẻ Đại Huynh này đợi đứa em xa (28).
Mong người trở lại cùng ta để nghe trọn khúc tiêu ca tương phùng.
Huyền Trang : Tên của Bệ Hạ cho rất hay, Bần Tăng xin đa tạ và xin tạm biệt!
Thế Dân : Tạm biệt
Vó ngựa xa dần...................