CHUYỆN TÌNH TRƯƠNG CHI - MỴ NƯƠNG
Hùng Dân
Lối
Nam: Đêm khuya mờ tỏ một ánh trăng
Bến vắng lênh đênh một con đò
Nữ: Nỉ non tiếng sáo sầu ai oán
Vọng giữa đêm trường thật xót xa.
Đoản Khúc Lam Giang
Nam: Sông buồn mờ trăng soi
Nghe vẳng đưa giữa đêm trường xót xa.
Nữ: Lòng ai nỉ non oán sầu
Trong tiếng sáo buồn bên bờ sông vắng.
Nam: Buồn cho đời nổi trôi
Kiếp đơn côi ôm khối sầu tương tư.
Nữ: Buồn cho đời nổi trôi
Kiếp đơn côi ôm khối sầu… tương… tư.
Vọng cổ:
1) Nam: Trương Chi ơi! Tiếng sáo thê lương hay tiếng lòng đang thổn thức, đêm từng đêm vang vọng bến… sông… buồn.
Trong đêm khuya mờ tỏ ánh trăng vàng.
Nữ: Chàng chịu kiếp sống đơn côi lánh xa nhân thế, giấu nỗi đau buồn trên khuôn mặt tàn đã phai.(+)
Nam: Còn nàng -một công chúa nơi gác phượng lầu son, nên lòng dám đâu mộng mơ kỳ vọng.
Chàng mượn tiếng sáo kia bày tỏ nỗi niềm, trong những đêm trăng mơ màng trên sông nước…
2) Nữ: Tiếng sáo thê lương như tiếng lòng đang thổn thức, khiến nàng Mỵ Nương say đắm tận tâm hồn.
Nàng chìm trong những cung bậc bỗng trầm.
Nam: Khúc nhạc kia đã gieo vào lòng nàng biết bao mộng đẹp, với mối tình chàng nhạc sĩ tài hoa.(+)
Nữ: Rồi bỗng thấy cuộc đời đầy nỗi bơ vơ, mỗi khi con đò rời xa bến vắng.
Nàng ôm khối tương tư héo mòn thân xác, chỉ mong một lần được gặp mặt tình lang…
Vọng kim Lang
Ôi! thế nhân sao,
Cao xanh khéo trêu hai người.
Nam: Tiếng sáo kia đâu làm
Cho nàng quên khuôn mặt kia
Nữ: Bao nhiêu đắng cay chôn vùi
Trong lòng nàng ngàn tiếng sáo từ đây.
(5 Nhịp)
Nam: (--) Sao tình,
Trong đời, quá nhiều ngang trái
Nay sẽ không còn (+)
Cơn gió nhẹ mỗi đêm
Nữ: Thoảng đưa khúc nhạc ngày nào
Vì lòng nàng mang vết thương hằn sâu
Nam: Bao nhiêu ước mơ trong đời
Thôi đành... chôn sâu trong… niềm đau.
Vọng cổ:
5) Nữ: Trời ơi! Bao mộng ước bấy lâu nay chốc tan thành mây khói. Tiếng nhạc say mê lòng nàng tê tái sao lại trỗi nên từ khuôn mặt… kinh… hoàng.
Nàng thốt lên trong muôn vạn ngỡ ngàng.
Nam: Rồi vội vàng quay mặt bỏ đi không lời từ biệt, chàng chỉ biết ngậm ngùi lòng nặng trĩu sầu vương.(+)
Nữ: Từ đây thôi hết nhớ thương,
Vấn vương chi khúc nhạc lòng ngày xưa.
Lòng nàng đâu dễ lãng quên,
Vết thương kia đã hằn sâu trong tâm hồn.(+)
Phi Vân Điệp Khúc
Nam: Ôi!… (+) trách thay cho trời
Sao đành tâm (+) se mối tơ mành
Người hỡi!
Nữ: (+) Trái ngang bẽ bàng
Tình duyên (+) cam đành dỡ dang
Nam: Để giờ đây (+) đau sầu oán than
Nữ: Thôi còn đâu (+) giấc mộng vỡ tan.
Về vọng cổ
6) Nam: Chàng ôm theo nhớ thương vùi sâu trong làn nước, tiếng nhạc ngày xưa chỉ còn lại mơ hồ.(+)
Nữ: Trong mơ màng dường như nghe tiếng nhạc vọng đưa, nàng tưởng nhớ bóng chàng in trên làn nước biếc.
Nam: Tuôn rơi giọt lệ muộn màng,
Nàng Mỵ Nương tiếc thương chàng Trương Chi.
_____________________________
06-03-2011