Tự mình nếm thuốc - Văn Đế

TỰ MÌNH NẾM THUỐC-VĂN ĐẾ 

Thơ: Lý Văn Phức

Lời cổ: Thích Quảng Thới

NÓI LỐI

Có một vị vua trong thời Đại Hán

Hiếu thảo nhân từ danh tiếng vang xa

Sống trong lầu các không ham danh lợi

Vâng lời phụ hoàng xa lánh triều ca.

VỌNG CỔ

Câu 1: Chữ hiếu thảo trên thế gian từ vua quan đến trong vạn dân lê thứ, trong thời Đại Hán có vị vua tự mình nếm thuốc rồi sau đó dâng lên mẹ với tất cả tâm … thành.

Chính là Văn Đế tên thật Lưu Hằng.

Sau khi chánh hậu với lòng ghen tuông ích kỷ, sợ mẹ con Bạc Hậu tranh dành ngôi cao (*)

Không muốn cho Hằng và mẹ ở lại triều ca, Hán Cao Tổ liền phong vương nơi đất Đại (-)

Vâng lệnh vua cha được triều thần cảm phục, tính tình hiếu thuận được vạn dân thương mến.

(bỏ 8 nhịp)

Câu 2: Đến khi nối ngôi trời trị nước, vẫn lòng nầy săn sóc như xưa. Mẹ khi ngại gió sợ mưa, ba năm hầu hạ thường như một ngày. Văn Đế nhất dạ cảm niệm ân hoài. Áo mão cân đai luôn luôn đứng hầu mẹ, sợ ảnh hưởng thân vàng nềm thuốc mới dâng lên (*) Dù là thân phận Đế Vương, biếng ăn bỏ ngủ đêm đêm đứng hầu (-)

Mới hay hiếu thảo trong đời, làm gương dân chúng mọi người noi theo.

NGỰA Ô NAM

Sau khi đăng cơ lên ngôi vương vị, Văn Đế vẫn một lòng hiếu thảo từ … thân.

Sớm chiều không rời áo mão cân đai

Thánh tháng ngày ngày hầu hạ kề bên

Nếm thuốc xong rồi mới dâng lên

Vì sợ bên trong có thuốc độc

Vì thế nên Người chẳng yên lòng

Quên ăn bỏ ngủ hầu đứng bên màn

Ba năm dài thức suốt thâu đêm

Không màng nệm ấm chăn êm

Sự hưởng thụ của một ông hoàng

Chỉ lo báo hiếu mẫu hoàng

Khi bệnh giảm thuyên mới yên trong dạ

Đó là trang hiếu tử thời xưa.

VỌNG CỔ

Câu 5: Cho nên trong thiên hạ có lời hát rằng tôi Hiền chúa Thánh muôn dân thanh … bình.

Mọi người đối đãi với nhau bằng với nghĩa tình.

Nhờ đó người trong nước đều giữ lòng hiếu thảo, thiên hạ thái bình khác gì Tam Đại thời xưa (*) Các đời vua nhà Chu nhà Thương nhà Hạ, nhân từ hiếu thảo hát câu thanh bình (-)

Làm cho đất nước phồn vinh, ai cũng vui sống không ai tranh dành.

Câu 6: Ngày nay ôn lại tích vua Văn Đế, vâng ấm phong ngoài cõi phiên vương. Quên mình giữ chức quyền sang cả, phụng thờ Bạc Hậu lẽ thường chẳng sai. Mắt chong bóng chẳng dám sai giấc ngủ, áo mão luôn bên mình không sổ đai lưng. Thuốc thang mắt xét tay nâng, tỏ tường trong miệng mới dâng dưới màn.

Thế mới hay ở trong trời đất,

Hiếu thảo làm đầu vua chúa lê dân.

Nếu ai muốn đạt Thánh Nhân,

Song đường hiếu thuận muôn phần khắc ghi./.

Bạc Liêu, 10/07/2013_ngày 03 tháng 06 Quý Tỵ