Triệu đóa hoa hồng

TRIỆU ĐÓA HOA HỒNG 
Phạm Văn phúc
( viết theo bài hát TRIỆU ĐÓA HOA HỒNG của Nhạc sĩ Nga Andrei Voznesensky )

…………………
NÓI LỐI 
NỮ: Có một tình yêu anh họa sĩ 
Vui buồn tranh vẽ những ước mơ
NAM: Người ấy thầm yêu nàng ca sĩ,
Cô gái yêu sao những đóa hồng …

LÝ CHIM QUYÊN :
NAM: Ôi ! Lung linh hoa hồng ,
Lòng ai xao xuyến bâng khuâng.
NỮ: Hồng nở trên môi cười
Hồng điểm tô cho đời,
Hương hoa đượm thắm tình trong tôi…
NAM: …. Anh yêu em, yêu đời…
Nhìn em say đắm bên hoa..
NỮ: Hoa thắm tươi sân nhà,
Muôn sắc hương chan hòa,
NAM: Xin em gọi… đó là …tình …anh …

VỌNG CỔ:
1./NAM: Anh mang đến cho em cả một đại dương hoa hồng tươi thắm, đang khoe sắc lung linh ngạt ngào trong ánh nắng, là tiếng nói con tim anh thầm lặng gửi trao …nàng.
Để mỗi sáng tinh mơ, em tỉnh giấc mơ màng.
NỮ: Rực rỡ ngoài sân, hoa đang cười trong nắng, em cứ ngỡ rằng mình còn say đắm giấc chiêm bao.
Cả một vườn hồng ai lặng lẽ gửi trao, để lòng thấy nao nao khi thầm nhớ một người.
NAM:Triệu hoa đóa hồng là tất cả em ơi, xin mượn cánh hoa tươi thay cho lời thương nhớ…..

NÓI LỐI 
NAM: Nụ hồng chắp cánh tình yêu,
Gửi trao thương nhớ đã nhiều về em…

2./ NỮ: Thầm hỏi trong tim ai là người triệu phú, ai đã gửi yêu thương qua những đóa hoa hồng .
NAM:Là họa sĩ vô danh, anh tha thiết trong lòng.
Để mỗi sáng khi bình minh thức giấc, vẫn trông về khu vườn mà mơ vẽ bức tranh yêu.
NỮ: Anh hãy vẽ vườn hồng rộn rã tiếng chim kêu, vẽ nắng sớm ban mai lững lơ nhiều mây trắng.
NAM:Vẽ cánh hoa tươi đùa vui cười trong nắng, vẽ cánh bướm si tình đang thơ thẩn trước nhà em…

NÓI LỐI 
NỮ: Hoa hồng khoe sắc đưa duyên,
Tình anh gửi đến cho em âm thầm …

LÝ QUA CẦU:
NAM:Tình yêu qua tháng năm mong chờ.
Hoa hồng đưa lối,
Mong ngày mơ anh đến bên em…
NỮ: Ngạt ngào trong tim, 
Hoa hồng đem hương sắc cho đời.
Cười xinh trong nắng,
Lả lơi đùa vui đôi bướm.
NAM:Hoa bướm ngày xanh vờn quanh,
Giữa yêu thương ngàn cánh hoa hồng …
(NỮ: Cười xinh trong nắng,
Lả lơi đùa vui đôi bướm
NAM:Hoa bướm ngày xanh vờn quanh,
Giữa yêu thương… ngàn cánh.. hoa.. hồng …)

VỌNG CỔ:
5./ NỮ: Em yêu bướm yêu hoa , yêu trời xanh mây trắng, có chàng họa sĩ vô danh ôm tình si say đắm, đã mang đến trao em muôn sắc thắm của hoa ….hồng .
Những lúc bên hoa nghe xao xuyến trong lòng.
NAM:Chắp cánh tình mơ triệu cánh hồng gửi đến, mong thuyền tình anh sớm cập bến yêu thương.
Đời họa sĩ nghèo tha thiết mộng uyên ương, nên ngôi nhà xinh anh cũng đành đem rao bán..
NỮ: Triệu phú lòng em phải lang thang dài năm tháng, để khu vườn xinh mãi lấp lánh vạn hoa hồng…

LÝ LU LÀ:
NAM: Anh yêu em, yêu đời…
Nhìn em say đắm bên hoa..
Khát khao mơ ngày hạnh phúc duyên tình ta .
NỮ: Ôi ! Giấc mơ xa vời…
Là hương hoa…
NAM: Nàng đã đi theo người..
Tình bay xa…

(về vọng cổ câu 6)
NỮ: Tình dệt hương hoa chỉ là mơ với mộng, em cất bước ra đi- anh hoài vọng mong chờ.
NAM: Vẫn biết là mơ vì đời nghèo trong tay trắng, chỉ có vườn hồng thầm lặng gửi trao em.
Thôi đành ôm mộng từng đêm, 
Vườn xưa đã khép anh biết tìm em đâu ?….
...........................
(14-05-2010----P.V.P.)